Three fish lived in the sea. When they were young, their parents died. They had to look after each other. Finally, they grew up and to swim deeper and further.
One morning, the three fish were taken to shallow water by a big wave. A small boat was taken there, too. It was hard for the fish to go back to the sea because the boat was right in the front of them. The largest fish realized that they were in danger, and said they had to find a way to leave there as fast as possible. The second largest fish agreed with his elder brother, but the youngest one did not. He said that there was much water for their activities, so he would not at all and still swam around happily.
At last, the largest fish returned to the sea by jumping over the lowest part of the boat. The second largest fish also succeeded in joining his elder brother in the other side of water. But the youngest one didn’t follow them and still swam joyfully.
Two hours later, when the sun rose up, the water in the small shallow corner dried up. The fish who did not try to return to the sea died of lack of water.
海には三匹の魚が住んでいました。 彼らが幼い頃、両親が亡くなりました。 彼らはお互いの世話をしなければなりませんでした。 ついに、彼らは成長し、より深く、より遠くまで泳ぐようになりました。
ある朝、3匹の魚は大きな波によって浅瀬に連れて行かれました。 小さなボートもそこに連れて行かれました。 船が目の前にあったので、魚は海に戻るのが大変でした。 最大の魚は自分たちが危険にさらされていることを認識し、できるだけ早くそこから逃げる方法を見つけなければならないと言いました。 2番目に大きい魚は兄の意見に同意しましたが、末っ子の魚は同意しませんでした。 彼らの活動には水がたくさんあるので、全く水を飲まずに、それでも楽しそうに泳ぎ回っていた、と彼は言いました。
ついに最大の魚が船の一番下の部分を飛び越えて海に戻っていきました。 2番目に大きい魚も、水の向こう側にいる兄と合流することに成功した。 しかし、末っ子は彼らに従わず、それでも楽しそうに泳ぎました。
2時間後、太陽が昇ると、小さな浅い隅の水は乾いた。 海に帰ろうとしなかった魚は水不足で死んでしまいました。
コメント